Gero.lu an d’ILPS invit\u00e9ieren op eng Konferenz<\/p>\n
INVITATION<\/p>\n
CONFERENCE 12 octobre 2023 de 18 :00 \u2013 20 :30<\/p>\n
Psychoth\u00e9rapie : Quelles perspectives pour le psychisme vieillissant ? <\/strong><\/p>\n Sall am Duerf, 3, rue de Hesperange, 5959 Hesperange (Itzig), entr\u00e9e gratuite.<\/p>\n Conf\u00e9rence en langue luxembourgeoise avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/p>\n En prenant de l\u2019\u00e2ge, parfois notre \u00e2me (tout comme notre corps) se met \u00e0 fissurer et \u00e0 craqueler. Les pens\u00e9es tournent en rond, et nous avons de la peine \u00e0 quitter ce man\u00e8ge tout seul. Lors de la conf\u00e9rence, le docteur Kerstin WEBER, psychologue-psychoth\u00e9rapeute (H\u00f4pitaux Universitaires de Gen\u00e8ve) pr\u00e9sentera des pistes qui permettent d\u2019aborder ces difficult\u00e9s et d\u00e9fis m\u00eame \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9. Souvent il s\u2019av\u00e8re utile de changer de perspective pour mieux comprendre des modes de fonctionnement devenus obsol\u00e8tes, et pour se lib\u00e9rer d\u2019anciennes croyances. Le choix de l\u2019approche psychoth\u00e9rapeutique peut jouer un r\u00f4le essentiel. Selon la devise : Il n\u2019est jamais trop tard pour changer de vie !<\/p>\n La conf\u00e9rence est organis\u00e9e en coop\u00e9ration par Gero Kompetenzzenter fir Altersfro\u00ebn et l\u2019ILPS (Institut Luxembourgeois de Pens\u00e9e Syst\u00e9mique et de Th\u00e9rapie Familiale). Elle sera suivie d\u2019un moment d\u2019\u00e9change et de discussion autour d\u2019un ap\u00e9ritif.<\/p>\n <\/p>\n EINLADUNG zum VORTRAG am 12 Oktober 2023<\/p>\n Psychotherapie: Perspektiven f\u00fcr die Psyche im Alter <\/strong><\/p>\n 18:00-20:30 \/ LU \/ Sall am Duerf, 3, rue de Hesperange, 5959 Hesperange (Itzig)<\/p>\n Gratis<\/p>\n Simultan\u00fcbersetzung ins Franz\u00f6sische<\/p>\n Das Alter sch\u00fctzt vor Krisen nicht. Manchmal knackt und kracht es nicht nur im K\u00f6rper, sondern auch in der Seele. Die Gedanken drehen sich im Kreis und es scheint schwer, allein aus diesem Karussell auszusteigen. In ihrem Vortrag zeigt die Psychologin und Psychotherapeutin Dr. Kerstin Weber Wege auf, wie sich auch im fortgeschrittenen Alter psychische Schieflagen und Herausforderungen bearbeiten lassen. Oft hilft es, eine andere Perspektive einzunehmen, um festgefahrenen Mustern auf die Spur zu kommen und sich von alten Glaubenss\u00e4tzen zu l\u00f6sen. Dabei k\u00f6nnen psychotherapeutische Herangehensweisen eine wichtige Rolle spielen. Nach dem Motto: Man ist nie zu alt, um sein Leben anders (oder sogar besser) zu gestalten.<\/p>\n Der Vortrag wird in Zusammenarbeit zwischen dem GERO-Kompetenzzenter fir den Alter www.gero.lu und dem Institut Luxembourgeois de Pens\u00e9e Syst\u00e9mique et de Th\u00e9rapie Familiale (ILPS www.ilps.lu) organisiert.<\/p>\n Daran anschlie\u00dfend besteht Gelegenheit zu Austausch und Diskussion bei einem Umtrunk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gero.lu an d’ILPS invit\u00e9ieren op eng Konferenz INVITATION CONFERENCE 12 octobre 2023 de 18 :00 \u2013 20 :30 Psychoth\u00e9rapie : Quelles perspectives pour le psychisme vieillissant ? Sall am Duerf, 3, rue de Hesperange, 5959 Hesperange (Itzig), entr\u00e9e gratuite. Conf\u00e9rence en langue luxembourgeoise avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais. En prenant de l\u2019\u00e2ge, parfois notre \u00e2me…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-11807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferences-and-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20111,"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11807\/revisions\/20111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slp.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}